سب سے بڑا واقعہ جس نے انگریزی زبان کو اب صوتی طور پر اس کے قریب لایا، وہ عظیم صوتی تبدیلی ہے، جو 15ویں صدی عیسوی کے آغاز میں برطانوی جزیرے کے جنوب میں شروع ہوئی، اور آہستہ آہستہ 18ویں تک تمام انگریزی بولیوں کو شامل کرتی رہی۔ صدی اس صوتی تبدیلی میں بنیادی طور پر لمبے سر (جوار کے حروف) شامل تھے جنہیں اس نے نرم بنا دیا۔ مثال کے طور پر، لفظ "منہ" اصل میں "متھ" کے طور پر پڑھا جاتا تھا، لہذا یہ زبردست صوتی تبدیلی کی وجہ سے بن گیا اور اب تک یہ "متھ" پڑھتا ہے. اسی طرح، لفظ "ٹائم" (ٹائم، ٹائم) جو پڑھتا تھا /tim/ اور پڑھا /tim/ بن گیا۔ اس واقعہ کو ابھرتی ہوئی جدید انگریزی کی سب سے نمایاں خصوصیت سمجھا جاتا ہے، اور یہ انگریزی زبان کے اس مرحلے کا نام ہے جس نے مڈل انگلش کے بعد کیا۔ اس دور کے سب سے اہم ادبی کام شیکسپیئر نے مرتب کیے، جن کی طرف انگریزی زبان کو بعض اوقات منسوب کیا جاتا ہے، اور اسے شیکسپیئر کی زبان کہا جاتا ہے، اور بائبل کا انگریزی میں ترجمہ، جسے کنگ جیمز نے مکمل کرنے کا حکم دیا۔ یہاں نام "جیمز" مکمل صوتیاتی تبدیلی سے پہلے "جیمز" کا پرانا تلفظ ہے، تاکہ اس کا تلفظ "جیمز" بن جائے۔ اسی طرح ’’شیکسپیئر‘‘ کا نام جو ’’شیکسپیئر‘‘ کے نام سے پڑھا گیا۔
ss - یا zz - z کے اضافے کے ساتھ اسم کی جمع مثال کے طور پر، جمع "بلی" (بلی) "کیٹس" ہے۔ لیکن کچھ الفاظ میں کریکر جمع کی طرح کچھ ہوتا ہے: 'انسان' 'انسان' بن جاتا ہے۔ سین بھی اسم کے بعد اسم کے بعد جوڑتا ہے (خط نہیں) لیکن اسے دوسری شکل میں لکھیں، مثال کے طور پر: man's کا مطلب ہے آدمی یا وہ چیز جس کا آدمی مالک ہو۔ ہم فعل کو ing کا اضافہ کر کے اسم یا infinitives میں بھی تبدیل کر سکتے ہیں، جیسے watching، دیکھنے کا معنی بن جاتا ہے، اور ہم موجودہ دور کے فعل میں ing کا استعمال بھی کرتے ہیں۔
انگریزی فعل عربی فعل کے مقابلے میں سادہ ہے۔ اس کی تین باقاعدہ شکلیں ہیں: موجودہ زمانہ، جو لفظ کی جڑ ہے، ماضی کے ساتھ بڑھتے ہوئے d یا -ed (ed)، اور ماضی کا حصہ، جو زیادہ تر الفاظ میں ماضی سے ملتا جلتا ہے۔ ہم مضمون کے اسم کا بھی ذکر کرتے ہیں جو ہمیشہ ing (ing) کا اضافہ کر کے موجود ہوتا ہے۔ ان شکلوں کو معاون فعل کے ساتھ ملا کر دوسری شکلیں حاصل کی جا سکتی ہیں، مثال کے طور پر، غیر فعال کو حاصل کرنے کے لیے، آپ "be" کے بعد past participle جوڑتے ہیں، تو آپ کہتے ہیں "He was killed" سے "kill"۔